Glo-light tetra with missing gill cover, red gill, breathing hard and tail hanging low when swimming.. Help!?

did you check the ammonia if those are high it will effect the gills and burn the fish skin. Do a water change this Always helps fish feel better but you need to find the sorce of the problem. Water changes will help keep your fish heathy and happy .